|
解放前，柳州一轻系统工业主要是以官办的公营企业和私人民营企业组成。产品结构单
一，产量甚微，主要以卷烟业、酱料业、酒业、印刷业、皮革业、肥皂业、骨粉业、竹木器
业、酒精业为主。
民国21年(1932年)，柳州第一户官办的轻工企业——广西酒精厂诞生（建于城郊鸡喇村，
资本额375993国币元， 职工25人）。民国22年，柳州轻工业已初具规模，拥有企业292户，
资本总额431815元（国币） ，员工708人。其中：官办企业1户、民营企业291户（资本总额
55862元，国币，员工683人）；民营企业户数占了行业企业总数的99.6%。
民国21年(1932年)柳州轻工行业划分情况表
┏━━━━━━┳━━━━━┳━━━━━┳━━━━━━┳━━━━━┳━━━━━━┓
┃ 行业名称 ┃ 户 数 ┃ 资本额 ┃ 行业名称 ┃ 户 数 ┃ 资本额 ┃
┃ ┃ ┃ (国币元) ┃ ┃ ┃ (国币元) ┃
┣━━━━━━╋━━━━━╋━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━╋━━━━━━┫
┃竹木器业 ┃ 81 ┃ 3512 ┃棉织业 ┃ 12 ┃ 2100 ┃
┣━━━━━━╋━━━━━╋━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━╋━━━━━━┫
┃成衣业 ┃ 72 ┃ 12540 ┃漂染业 ┃ 6 ┃ 290 ┃
┣━━━━━━╋━━━━━╋━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━╋━━━━━━┫
┃金属制品业 ┃ 26 ┃ 9560 ┃面粉业 ┃ 5 ┃ 2380 ┃
┣━━━━━━╋━━━━━╋━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━╋━━━━━━┫
┃炮竹香烧业 ┃ 21 ┃ 2640 ┃饼干糖果业 ┃ 3 ┃ 400 ┃
┣━━━━━━╋━━━━━╋━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━╋━━━━━━┫
┃制鞋业 ┃ 18 ┃ 2410 ┃榨油业 ┃ 1 ┃ 1000 ┃
┣━━━━━━╋━━━━━╋━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━╋━━━━━━┫
┃皮革制品业 ┃ 16 ┃ 4000 ┃调味品业 ┃ 1 ┃ 600 ┃
┣━━━━━━╋━━━━━╋━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━╋━━━━━━┫
┃烟叶加工业 ┃ 14 ┃ 11250 ┃酒精业 ┃ 1 ┃ 375993 ┃
┣━━━━━━╋━━━━━╋━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━╋━━━━━━┫
┃酿酒业 ┃ 14 ┃ 1680 ┃玻璃业 ┃ 1 ┃ 1500 ┃
┗━━━━━━┻━━━━━┻━━━━━┻━━━━━━┻━━━━━┻━━━━━━┛
民国31年(1942年)，在广西省工商局注册登记的柳州轻工企业有44户，资本总额2386.6
万元（国币），员工人数2087人。其中：官办企业8户，资本总额1311万元；民营企业35户，
资本额975.6万元；合办企业1户，资本额100万元；官办企业数只占行业企业总数的18%，资
本额却占了资本总额的54.9%。 按产业门类划分：纺织机械制造业1户，橡胶业1户，卷烟业
10户， 日用化工业4户，造漆业1户，骨粉肥业1户，油料提炼加工业1户，玻璃制造业1户，
印刷业7户，制革业1户，五金制造业1户，榨糖业1户，纺织业5户，食品加工业3户，酒精业
1户，这一时期，行业的产业结构及产品档次均有提升。
民国37年(1948年) ，官办企业只有广西省政府与农林部合办的蒸制骨粉厂1户，其余企
业外迁他省，或因抗日战争中遭破坏，省政府无力修复而长期停产。民营企业发展迅速，总
户数达366户， 资本总额467035万元。其中：卷烟业有48户，资本额23777万元；医药业138
户， 资本额10973.5万元；酒业40户，资本额2092万元；印刷业19户，资本额4335万元；酱
料业18户， 资本额382万元； 食品加工业28户，资本额1290万元；日用化工业5户，资本额
419万元； 纸料业5户，资本额210万元；皮革业45户，资本额2330万元；土布织造业20户，
资本额895万元。 当时，卷烟业、医药业、酒业、印刷业、食品加工业发展较快，成为行业
的主导产业。
民国29-32年(1940-1943年)柳州主要轻工企业名录
┏━━━━━┳━━━━━━━━━━━━━━┳━━━━━┳━━━━━━┳━━━━┓
┃所有制性质┃ 企 业 名 称 ┃ 资本额 ┃ 成立时间 ┃员工人数┃
┃ ┃ ┃(国币万元)┃ ┃ ┃
┣━━━━━╋━━━━━━━━━━━━━━╋━━━━━╋━━━━━━╋━━━━┫
┃ ┃经纬纺织机制造厂 ┃ 500 ┃民国30年12月┃ 55 ┃
┃ 公 ┣━━━━━━━━━━━━━━╋━━━━━╋━━━━━━╋━━━━┫
┃ ┃粮政局柳州分处碾米厂 ┃ ┃民国29年 ┃ 2 ┃
┃ 营 ┣━━━━━━━━━━━━━━╋━━━━━╋━━━━━━╋━━━━┫
┃ ┃广西企业公司印刷厂柳州分厂 ┃ 4 ┃民国31年7月 ┃ 32 ┃
┃ 企 ┣━━━━━━━━━━━━━━╋━━━━━╋━━━━━━╋━━━━┫
┃ ┃经济部中国植物油料厂柳州分厂┃ ┃民国31年2月 ┃ 36 ┃
┃ 业 ┣━━━━━━━━━━━━━━╋━━━━━╋━━━━━━╋━━━━┫
┃ ┃广西企业公司制革厂 ┃ 135 ┃民国17年 ┃ 37 ┃
┃ ┣━━━━━━━━━━━━━━╋━━━━━╋━━━━━━╋━━━━┫
┃ ┃广西企业公司酒精厂 ┃ 600 ┃民国21年 ┃ 79 ┃
┃ ┣━━━━━━━━━━━━━━╋━━━━━╋━━━━━━╋━━━━┫
┃ ┃广西企业公司染织厂 ┃ 27 ┃民国24年7月 ┃ 400 ┃
┃ ┣━━━━━━━━━━━━━━╋━━━━━╋━━━━━━╋━━━━┫
┃ ┃广西骨粉厂 ┃ 45 ┃民国30年11月┃ 280 ┃
┣━━━━━╋━━━━━━━━━━━━━━╋━━━━━╋━━━━━━╋━━━━┫
┃ ┃养生代乳粉公司 ┃ 50 ┃民国31年8月 ┃ 37 ┃
┃ ┣━━━━━━━━━━━━━━╋━━━━━╋━━━━━━╋━━━━┫
┃ ┃巨华玻璃厂 ┃ 1.6 ┃民国31年3月 ┃ 17 ┃
┃ ┣━━━━━━━━━━━━━━╋━━━━━╋━━━━━━╋━━━━┫
┃ ┃利华蒸汽机补胎厂 ┃ 1 ┃民国31年1月 ┃ 8 ┃
┃ ┣━━━━━━━━━━━━━━╋━━━━━╋━━━━━━╋━━━━┫
┃ ┃三一工业社 ┃ 1.5 ┃民国30年12月┃ 7 ┃
┃ ┣━━━━━━━━━━━━━━╋━━━━━╋━━━━━━╋━━━━┫
┃ ┃中国美的化学工业社 ┃ 4 ┃民国31年 ┃ 6 ┃
┃ ┣━━━━━━━━━━━━━━╋━━━━━╋━━━━━━╋━━━━┫
┃ ┃大公枧厂 ┃ 5 ┃民国31年6月 ┃ 16 ┃
┃ ┣━━━━━━━━━━━━━━╋━━━━━╋━━━━━━╋━━━━┫
┃ ┃利成枧厂 ┃ 5 ┃民国30年7月 ┃ 10 ┃
┃ ┣━━━━━━━━━━━━━━╋━━━━━╋━━━━━━╋━━━━┫
┃ ┃亚洲枧厂 ┃ 5 ┃民国30年2月 ┃ 19 ┃
┃ 民 ┣━━━━━━━━━━━━━━╋━━━━━╋━━━━━━╋━━━━┫
┃ ┃天华烟厂 ┃ 70 ┃民国31年8月 ┃ 79 ┃
┃ ┣━━━━━━━━━━━━━━╋━━━━━╋━━━━━━╋━━━━┫
┃ ┃香港烟厂 ┃ 6 ┃民国31年3月 ┃ 138 ┃
┃ ┣━━━━━━━━━━━━━━╋━━━━━╋━━━━━━╋━━━━┫
┃ ┃时兴烟厂 ┃ 30 ┃民国31年12月┃ 64 ┃
┃ ┣━━━━━━━━━━━━━━╋━━━━━╋━━━━━━╋━━━━┫
┃ 营 ┃三光烟厂 ┃ 60 ┃民国31年12月┃ 63 ┃
┃ ┣━━━━━━━━━━━━━━╋━━━━━╋━━━━━━╋━━━━┫
┃ ┃德生纸烟厂 ┃ 10 ┃民国30年7月 ┃ 51 ┃
┃ ┣━━━━━━━━━━━━━━╋━━━━━╋━━━━━━╋━━━━┫
┃ ┃柳南烟厂 ┃ 10 ┃民国30年 ┃ 28 ┃
┃ ┣━━━━━━━━━━━━━━╋━━━━━╋━━━━━━╋━━━━┫
┃ ┃李西昌烟厂 ┃ 10 ┃民国29年 ┃ ┃
┃ 企 ┣━━━━━━━━━━━━━━╋━━━━━╋━━━━━━╋━━━━┫
┃ ┃华南雪茄烟厂 ┃ 300 ┃民国28年 ┃ 212 ┃
┃ ┣━━━━━━━━━━━━━━╋━━━━━╋━━━━━━╋━━━━┫
┃ ┃美光烟厂 ┃ 2 ┃民国27年 ┃ 20 ┃
┃ ┣━━━━━━━━━━━━━━╋━━━━━╋━━━━━━╋━━━━┫
┃ ┃广西纸烟厂 ┃ 300 ┃民国31年 ┃ ┃
┃ ┣━━━━━━━━━━━━━━╋━━━━━╋━━━━━━╋━━━━┫
┃ 业 ┃岭南炼糖厂 ┃ 5 ┃民国31年 ┃ 11 ┃
┃ ┣━━━━━━━━━━━━━━╋━━━━━╋━━━━━━╋━━━━┫
┃ ┃中正日报社工务部 ┃ ┃民国31年7月 ┃ 32 ┃
┃ ┣━━━━━━━━━━━━━━╋━━━━━╋━━━━━━╋━━━━┫
┃ ┃柳州日报社印刷部 ┃ ┃民国26年2月 ┃ 38 ┃
┃ ┣━━━━━━━━━━━━━━╋━━━━━╋━━━━━━╋━━━━┫
┃ ┃大成美术印刷厂 ┃ 25 ┃民国31年4月 ┃ 38 ┃
┃ ┣━━━━━━━━━━━━━━╋━━━━━╋━━━━━━╋━━━━┫
┃ ┃联益印刷厂 ┃ 20 ┃民国31年3月 ┃ 29 ┃
┃ ┣━━━━━━━━━━━━━━╋━━━━━╋━━━━━━╋━━━━┫
┃ ┃三民印刷厂 ┃ ┃民国27年4月 ┃ 24 ┃
┃ ┣━━━━━━━━━━━━━━╋━━━━━╋━━━━━━╋━━━━┫
┃ ┃大华印务厂 ┃ 3 ┃民国25年 ┃ 19 ┃
┃ ┣━━━━━━━━━━━━━━╋━━━━━╋━━━━━━╋━━━━┫
┃ ┃材丰隆木厂 ┃ 1.8 ┃民国31年4月 ┃ 9 ┃
┃ ┣━━━━━━━━━━━━━━╋━━━━━╋━━━━━━╋━━━━┫
┃ ┃瑞成机器锯木厂 ┃ 10 ┃民国30年11月┃ 17 ┃
┃ ┣━━━━━━━━━━━━━━╋━━━━━╋━━━━━━╋━━━━┫
┃ ┃柳州机器锯木厂 ┃ 20 ┃民国30年10月┃ 75 ┃
┃ ┣━━━━━━━━━━━━━━╋━━━━━╋━━━━━━╋━━━━┫
┃ ┃美新车木厂 ┃ 0.3 ┃民国27年 ┃ 15 ┃
┃ ┣━━━━━━━━━━━━━━╋━━━━━╋━━━━━━╋━━━━┫
┃ ┃飞轮面粉厂 ┃ 5 ┃民国27年1月 ┃ 16 ┃
┃ ┣━━━━━━━━━━━━━━╋━━━━━╋━━━━━━╋━━━━┫
┃ ┃柳州机工纺织厂 ┃ 4 ┃民国31年7月 ┃ 12 ┃
┃ ┣━━━━━━━━━━━━━━╋━━━━━╋━━━━━━╋━━━━┫
┃ ┃柳江第一织布工合社 ┃ 4 ┃民国30年1月 ┃ 13 ┃
┃ ┣━━━━━━━━━━━━━━╋━━━━━╋━━━━━━╋━━━━┫
┃ ┃柳州第二织布工合社 ┃ 3 ┃民国30年1月 ┃ 21 ┃
┃ ┣━━━━━━━━━━━━━━╋━━━━━╋━━━━━━╋━━━━┫
┃ ┃柳州第三织布工合社 ┃ 2.4 ┃民国30年9月 ┃ 12 ┃
┃ ┣━━━━━━━━━━━━━━╋━━━━━╋━━━━━━╋━━━━┫
┃ ┃协兴五金制造厂 ┃ 1 ┃民国31年7月 ┃ 15 ┃
┣━━━━━╋━━━━━━━━━━━━━━╋━━━━━╋━━━━━━╋━━━━┫
┃合办企业 ┃中国植物油料厂柳州分厂与捷利┃ 100 ┃民国32年1月 ┃ ┃
┃ ┃公司合办——中美油漆厂 ┃ ┃ ┃ ┃
┗━━━━━┻━━━━━━━━━━━━━━┻━━━━━┻━━━━━━┻━━━━┛
解放后，柳州市军事管制委员会接管了一批原国民党的军工、官办、官僚资本所有的和
无主经营的民营企业的场地、 设备及资产。另外，还接收了原国民党的武汉、广西、柳州3
个日报社及其附属印刷工厂。其中，属轻工行业的工业企业有10户。
进入国民经济恢复时期，柳州市轻工行业，在广西军区后勤部于1952年交给地方的柳州
新新烟厂、 市政府没收偷税漏税的兴业酒厂等4户企业的基础上，组成行业内第一批国营企
业。
1954年，国家开始对资本主义工商业进行社会主义改造，先后实行公私合营的企业有：
柳州新华卷烟厂、皮革厂、日用化工厂、玻璃厂、永丰利刀厂、糖果饼干厂、糖果食品二厂、
酱料厂、调味品厂、火柴厂、粉丝厂。
1958-1960年，国家投资建成市搪瓷厂；以私营造纸联社为基础，国家投资办成市造纸
厂；市政府把没收的兴业酒精厂与市商业局办的酒厂合并为国营柳州市酒精厂；新建市锰粉
厂。至此，一轻工业产业结构开始了根本变化。资产与企业从私有制开始向公有制转变；从
分散企业向群体企业转变， 从单行业向多行业发展， 并初具规模，不断扩大。接管初期的
1950年， 总资产为101万元，其中国有资产约占20%，私有资产占80%，到1960年底，总资产
约1000万元，其中国有资产占85%，私有资产占15%。
1963-1970年，新办成柳江造纸厂，扩大市造纸厂，建成市灯泡厂，搬迁和扩大市玻璃
厂。同时，原有行业产业中的卷烟业、食品加工业、糖果业、日用化工业、轻工机械业都有
发展壮大。1968年以后，所有公私合营企业全部转为国营企业。
1971-1980年，一轻工业产业结构向大、中型规模发展。卷烟业、造纸业的资产超亿元，
已向大型规模推进，其中卷烟年产量已突破20万大箱。造纸年产量也超万吨级。糖果业、酿
酒饮料业、电光源业、日用化工业、印刷业和调味品业等的产业结构、生产规模等，向中型
规模推进。其中酿酒饮料业年产量近万吨，日用化工产品超3000吨，糖果业经过把糖果饼干
厂一分为二，分别成立糖果一厂和糖果二厂后，糖果年产量超万吨。电光源业办成市电池厂，
增加了干电池产品，灯泡业的系列产品年总产量超2000万只。1980年建成市牙膏厂后，牙膏
年产量已达1334万支。调味品业办成市味精厂，增加了调味品生产能力和品种。
1981-1990年，一轻工业各产业对外扩张，引进国外先进设备和技术，实现产品出口，
促进产业扩大。其间共投入8.6亿元搞产业结构调整的技改工作，其中有5亿多元作为引进国
外设备和技术的投资。先后有食品加工业、牙膏业、卷烟业、造纸业、日用化工业、糖果业、
印刷业、电光源业、日用搪瓷业、味精业、酿酒业、饮料业等，引进了豆奶、快食面、牙膏、
切烟、卷烟、包装、过滤嘴等生产线和造纸机、制糖机、冰淇淋机、固体饮料机、机制酒设
备、 搪瓷产品设备；糖蜜制味精设备、彩印机等50多条生产线的300多台套国外先进设备。
从此，一轻工业的产业结构更趋合理，并形成大、中型规模，其中卷烟、造纸、日用化工、
糖果、酿酒、日用搪瓷等行业的主要企业已进入全国同行业的大型企业之列，其他各行业也
有12个企业进入国家同行业的中型企业。1984年，从重工业系统和二轻工业系统划归一轻工
业的产业有日用机械业的自行车总厂、自行车配件厂、缝纫机总厂、台板家具总厂、钟厂；
造纸业的市第二造纸厂、铜板纸厂；包装业的市纸制品厂；食品加工业的食品总厂、罐头食
品厂、儿童食品厂；印刷业的第三印刷厂。
到1995年底，一轻工业已拥有相当规模的产业结构。其中柳州卷烟厂、柳江造纸厂、市
造纸厂、 市牙膏厂、市糖果一厂、市糖果二厂、市啤酒总厂、市搪瓷厂8家企业，都分别成
为全国同行业的大型二档企业。市食品总厂、市味精厂、市玻璃厂、市灯泡厂、市自行车总
厂、市缝纫机总厂、市台板家具总厂、市钟厂、市印刷厂、市商标厂（彩印总厂）、市机刀
厂、市第二造纸厂12家企业，系国家同行业的中型企业。市第三印刷厂、市罐头厂、市儿童
食品厂、市纸制品厂、市芳香厂5家企业为小型企业。
1995年柳州市一轻工业产业结构一览表
单位：万元
┏━━━━┳━━━━━━━━━━┳━━━┳━━━┳━━━━┳━━━┳━━━┳━━━┳━━┓
┃ 行业 ┃ 企业名称 ┃净资产┃ 工业 ┃ 销售 ┃ 税利 ┃ 其中 ┃职工数┃附注┃
┃ ┃ ┃ ┃总产值┃ 收入 ┃ 合计 ┃ 利润 ┃ (人) ┃ ┃
┣━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━╋━━━╋━━━━╋━━━╋━━━╋━━━╋━━┫
┃卷烟业 ┃卷烟厂 ┃26800 ┃70700 ┃ 64200 ┃34248 ┃ 1501 ┃ 2189 ┃ ┃
┣━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━╋━━━╋━━━━╋━━━╋━━━╋━━━╋━━┫
┃造纸业 ┃柳江造纸厂、市造纸厂┃21538 ┃27757 ┃33383.6 ┃ 1798 ┃ 643 ┃ 3737 ┃ ┃
┣━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━╋━━━╋━━━━╋━━━╋━━━╋━━━╋━━┫
┃日用化 ┃牙膏厂、芳香厂、日 ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃
┃工业 ┃用化工厂 ┃14458 ┃36260 ┃ 44457 ┃ 9413 ┃ 9165 ┃ 2133 ┃ ┃
┣━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━╋━━━╋━━━━╋━━━╋━━━╋━━━╋━━┫
┃糖果业 ┃糖果一厂、糖果二厂 ┃ 9150 ┃19780 ┃ 20500 ┃ 1050 ┃ 439 ┃ 1875 ┃ ┃
┣━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━╋━━━╋━━━━╋━━━╋━━━╋━━━╋━━┫
┃酿酒业 ┃啤酒总厂 ┃ 3718 ┃10613 ┃ 12698 ┃ 1394 ┃ 100 ┃ 879 ┃ ┃
┣━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━╋━━━╋━━━━╋━━━╋━━━╋━━━╋━━┫
┃ ┃啤酒总厂(饮料厂)、 ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃未有┃
┃ ┃糖果一厂冰淇淋线、 ┃ ┃ 5000 ┃ 9513 ┃ 300 ┃ 150 ┃ ┃专业┃
┃饮料业 ┃糖果二厂固体饮料 ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃厂家┃
┃ ┃线、食品厂豆奶 ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃
┣━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━╋━━━╋━━━━╋━━━╋━━━╋━━━╋━━┫
┃日用搪瓷┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃
┃玻璃业 ┃搪瓷厂、玻璃厂 ┃ 4746 ┃18501 ┃ 9781 ┃ 869 ┃ 219 ┃ 1870 ┃ ┃
┣━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━╋━━━╋━━━━╋━━━╋━━━╋━━━╋━━┫
┃ ┃食品总厂、味精厂、 ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃
┃食品业 ┃罐头厂、儿童食品厂 ┃ 5508 ┃2810.3┃ 3175.6 ┃315.3 ┃ ┃ 1197 ┃ ┃
┣━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━╋━━━╋━━━━╋━━━╋━━━╋━━━╋━━┫
┃ ┃台板家具总厂、钟 ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃
┃日用机 ┃厂、李宁运动器材公 ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃
┃械业 ┃司、自行车厂、缝纫 ┃ 3963 ┃ 7637 ┃ 7744 ┃-3844 ┃ -350 ┃ 2754 ┃ ┃
┃ ┃机总厂 ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃
┣━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━╋━━━╋━━━━╋━━━╋━━━╋━━━╋━━┫
┃印刷业 ┃印刷厂、彩印总厂、 ┃ 4234 ┃ 9041 ┃ 8216 ┃288.2 ┃256.7 ┃ 1242 ┃ ┃
┃ ┃第三印刷厂 ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃
┣━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━╋━━━╋━━━━╋━━━╋━━━╋━━━╋━━┫
┃电光源业┃灯泡厂、电池厂、锰 ┃ 2604 ┃ 2504 ┃ 3172 ┃ 151 ┃ ┃ 1956 ┃ ┃
┃ ┃品厂 ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃
┣━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━╋━━━╋━━━━╋━━━╋━━━╋━━━╋━━┫
┃轻工机 ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃
┃械业 ┃机刀厂 ┃ 2012 ┃ 1774 ┃ 1527 ┃ 154 ┃ 36 ┃ 423 ┃ ┃
┗━━━━┻━━━━━━━━━━┻━━━┻━━━┻━━━━┻━━━┻━━━┻━━━┻━━┛
|